一周后，中海集团总部，量子能源全球合作峰会现场。江寒把从月球带回来的水晶棱镜放在全息台上，会场的灯光一下子暗了下来。棱镜投射出来的不再是星图，而是地球上所有量子储能站的实时画面 —— 在非洲草原上，牧童用手机 App 把多余的量子能源卖给跨国车企；欧洲的摩天大楼外墙上，光伏板和量子装置一起组成了能 “呼吸” 的能源幕墙。
“我们决定开放‘世界之树’底层协议。” 白逸飞的声音通过同声传译在会场响起，“不管是哪个国家、哪家企业，甚至是个人，都能用废旧电池搭建自己的量子节点。” 台下一片倒抽凉气的声音，那些国际科技巨头的代表们脸都白了 —— 他们精心布局的数据牢笼，在这个开源协议面前根本不值一提。
不过，合作的过程并不顺利。瀚海白氏的技术团队进驻中东一个国家的时候，当地部落首领非要在量子站的顶端镶嵌他们的图腾徽记。江寒亲自带着设计团队跑到沙漠，看着老工匠用骆驼骨雕刻出把量子火焰和图腾结合在一起的纹样，突然就想起了南美雨林里的金字塔 —— 真正的技术融合，从来不是单方面的输出，而是要让它在当地生根发芽。
在亚洲，国际科技巨头搞了个 “绿洲行动”，想用免费的能源设备抢占乡村市场。白逸飞却让中海研发中心把 3d 打印设备送到山区，教村民用当地的黏土制作量子催化剂载体。第一座带着孩子们手印装饰的量子站在喜马拉雅山麓亮起来的时候，竞争对手的无人机拍到了这样的画面：村民们围着发光的装置跳舞，光晕里隐隐约约能看到和月球飞船一样的几何符号。
最惊险的一次较量发生在纽约证券交易所。国际科技巨头联合做空机构，想通过操纵股价，破坏瀚海白氏的合作信任。江寒却在开盘前一小时，向全球直播了南极实验室的最新成果：用海水和废旧电池做出的量子催化剂，成本只有传统工艺的二十分之一。股价逆势涨停的时候，白逸飞在交易大厅收到神秘团队的消息：“真正的护城河，是让所有人都能参与进来。”
冬至那天，江寒和白逸飞爬上了中海总部的天台。远处，黄浦江面上的量子航运灯塔正在调试，每次闪烁都在给过往船只输送清洁能源。白逸飞指着对岸正在建设的 “守灯人广场”，那里会陈列从车库旧电池到月球电路板等所有关键展品，问：“你说陈叔他们现在在哪儿呢？”
江寒望着夜空中模模糊糊的月球轮廓，想起棱镜里最后出现的那句话。他拿出手机，给全球量子网络发了一条消息：“火种准备好了，下一站，蟹状星云。” 与此同时，千家万户的量子灯一起亮了起来，在城市的天际线勾勒出一个巨大的箭头 —— 这个箭头不是指向太空，而是向下，指向每个人手里的废旧电池，那可是文明最朴实的起点。